Can I get something back if I accidentally dropped it in the mailbox?

It will end up in an "undeliverable" pile, and you may be able to claim it with appropriate identification.